張、漲、帳、脹、長、丈

先說張字，Starling資料庫無張字，鄭張尚芳擬音*taŋ（平聲）和*taŋs（去聲），廣韻有陟良切（平聲）和知亮切（去聲）二讀，意思是張開，包括拉弓弦、展開等。去聲是-s尾是一般理論，南亞語（越南語）有反應。但這是由少數例子來推論一般情況，非常危險。鄭張尚芳並沒說張字從何而來，其實張字是南亞語源*taaŋ，意思就是伸張。意思沒問題，aa或長元音a:對三等韻是正常對應（我認為三等韻是緊或長的低或後元音而來，不是一般認為的-j-介音，-j-介音是後期演變）。請注意，南亞語並沒有反應-s尾，去聲有-s尾實在是胡說八道。再說漲字，韻書說同張字，有平聲和去聲二讀。那麼水漲和張開有甚麼關係？古人看水漲不是縱向地從下往上，而是橫向地從內到外。這是因為大部分的水（河或湖）都沒有堤防（堤防是勞民傷財的巨大工程），沒有堤防的大水只能向外擴張。現代人把漲的語意理解成從下到上是在堤防大量興建以後。再說帳字，韻書只有去聲一讀，意思是帷帳。帳必須張開才能撐起，所以帳其實是從張字而來，古文有時寫作張字，根本是本字。再來說脹字，意思是腹脹，就是腹部跟弓弦一樣張開，古文有時寫作張字，根本是本字。再來說長字，Starling資料庫說是藏緬語源*draŋ *traŋʔ，鄭張尚芳擬音*daŋ（平聲）和*daŋs（去聲）和*taŋʔ（上聲），廣韻有直良切（平聲）和直亮切（去聲）和知丈切（上聲）三讀，意思是長短（平聲）和量長短或大、多、餘（去聲）和長幼（上聲）。上聲來源我不清楚，平聲和去聲是從張字而來，和張字的區別在於清濁聲母的不同。那麼張開和長短有甚麼關係呢？這是因為東西張開之後就變長了，要度量長短最簡單的方法不是拿尺，而是張開手掌、手肘、雙臂等，至於大、多、餘，這是張開之後的效果，很普通的語意改變。最後說丈字，象形文字，从又持十，是杖或仗的本字。說文說杖，持也。从木丈聲。後假借為長度單位，說文說十尺也，丈很有可能原本是人張開手臂的長度。丈字廣韻直兩切（上聲），和長短（平聲）、量長短（去聲）剛好補滿整套語意，這樣的來源非常有可信度。丈字還有長（上聲）老之意，其實和長（上聲）和丈的區別在於清濁聲母的不同。附註：Starling的長字擬音有-r-介音，-r-介音一般認為是二等韻的來源（其實這種說法也是胡說八道），然後硬說和古緬文mlaŋ高同源。這種為了找同源詞，修改語音變化規則的說法不勝枚舉，尤其是漢藏語研究，這也是我反對漢語和藏緬語有關的重要原因。

討論：這篇文章我給四顆星。首先它再度強調語意變化的重要性，同源詞往往是改變聲母（送氣、不送氣、濁音）及聲調來產生並辨別新的語意。也指出了三等韻的可能來源，並提醒千萬不可為了找同源詞而犧牲音變的規則。雖然例子不多，但是極具參考價值，所以四顆星還是有道理的。