這部落格屬於專業的部落格,是以研究漢語的與其他語系的同源關係為主題;要研究這些主題必須要有幾種專業相關知識,不是一般人可以隨便讀得懂的。如果不懂得這些知識,請最好先自行補足,或邊閱讀本部落格邊學也可以。
1. 音標:本部落格主要用的是StarLing資料庫的音標(後述),如果沒背景的話,最好閱讀相關語音學書籍,或先學國際音標。
2. 語音變化的規則:包括同化,異化,強化,弱化,顎化,元音和諧,輔音和諧,清化,喉塞化,鼻化,丟失,複元音化,單元音化,對調,流俗語源,避諱,幾乎混合音,詞彙擴散等。
3. 語意變化的規則:新增,丟失,取代,分配,擴大,縮小,近似,比喻,反轉,詞類變化,流俗語源,避諱等。
4. 語言接觸:借詞,混合,頂層,底層,多語,分語,官方語言,方言,通用語,文讀音,白話音,文言,白話,波浪擴散等。
5. 反切,四聲,清濁,送氣:雖然本部落格把切韻的地位降低,但是反切和四聲還是必須了解的,否則無法作古音討論(後述)。
6. 有完整韻尾(-m,-n,-ŋ ,-p,-t,-k)且軟顎塞音(k-,kh-,ɡ-,ŋ-)還沒顎化或丟失方言,如大部分的粵語,某些客家話或閩南語。 因為這些語言可以讓讀者對於漢語古音比較有感覺,不至於老是要查看擬音才能了解古音。雖然不是絕對必須,但是了解還是比較好。
StarLing的音標並不完全使用國際音標(其實它的音標用得很亂),所以大致在這裡說明一下:
輔音依照清音不送氣(純清),清音送氣(次清),全濁(震動聲帶),半濁(鼻音,流音,半元音)排列
雙唇 塞音:p,ph,b,m
唇齒 擦音:f,v
牙齦塞音:t,th,d,n
牙齦擦音:s,z
牙齦塞擦音:c,ch,ʒ
後牙齦擦音:š,ž
後牙齦塞擦音:č,čh,ǯ
硬顎塞鼻音:ń
硬顎擦音:ś,ź
硬顎塞擦音:ć,ćh,ʒ́
軟顎塞音:k,kh,ɡ,ŋ
軟顎擦音:x,ɣ
小舌塞音:q,qh,G, N
喉塞音:ʔ
喉擦音:h,ɦ
半元音:j,w
流音:r,l
元音依照前展唇,前圓唇,後圓唇,後展唇排列
高:i,ü,u,ɨ
半高:e,ö,o
半低:ɛ,ö_,ɔ,ʌ
低:a
央:ə
此外還有聲調,鼻化元音,長短元音等符號,請自行研究。
注意:上面有很多音標無法用IE6顯示,請使用IE7或其他的瀏覽器。
如果沒有特別說明,大寫C表示某個輔音,大寫V表示某個元音,-表示某些音素。例如:kVŋ表示以k為首,ŋ結尾,某個元音在中間的音節。Ca-表示某個輔音為首,a跟在後面的音節。
大多數的書籍都把因為清濁而再細分的聲調稱做陰平,陽平,陰上,陽上等。但是這種稱呼卻有些問題。因為一般把鼻音韻尾(-m,-n,-ŋ )稱為陽聲韻,塞音韻尾(-p,-t,-k)稱為入聲韻,其他的韻尾稱為陰聲韻,所以陰平,陽平這些稱呼不適合。另外有些南方語言稱為上平,下平,上上,下上等,不過上已經是四聲稱呼之一,而且上上的上卻唸下上聲,也不適合。有的書上稱頂平,頂上等,但是頂和下似乎不成對,也不適合。其實最簡單的方法,就是稱呼清平,濁平,清上,濁上等,因為這些聲調是因為清濁而分化的。本部落格一律這樣稱呼。
沒有留言:
張貼留言